HanLP.convertToSimplifiedChinese("饭盒")
的结果是 “盒饭”。原因是t2s.txt词典里有这个对应的数据,建议去掉该条数据。
你是否使用的是第三方词典?官方词典是没有这两个词的:
不好意思我没有说清楚来源。我是从mvn依赖的:
<dependency>
<groupId>com.hankcs</groupId>
<artifactId>hanlp</artifactId>
<version>portable-1.8.0</version>
</dependency>
我去下载了jar包( https://mvnrepository.com/artifact/com.hankcs/hanlp/portable-1.8.0 ),确认jar中词典确实是包含了“饭盒”的。
感谢反馈,将会在下个版本修复。
再反馈一个繁转简的错误:“一克拉钻戒”会被转成“一克拉布钻戒”。原因是词典里有一个“克拉=克拉布”
1.8.1应该已经修复了
1赞